Autor: Maciej Wirmański
-

Framework Radio #957: 2026.01.18
Jedno z moich nagrań stało znalazło się w audycji Framework Radio z 18 stycznia 2026 roku.
-

Framework Radio #957: 2026.01.18
One of my recordings was featured on Framework Radio on 18 January 2026.
-

One sound a day
From the first day of 2026, I decided that I would publish one field recording per day throughout the year on Aporee Radio, focusing primarily on field recordings made in the Tatra Mountains, both Polish and Slovakian.
-

Jeden dźwięk dziennie
Od pierwszego dnia 2026 roku postanowiłem, że będę publikował jedno nagranie terenowe dziennie na Aporee Radio, przede wszystkim skupiając się na nagraniach terenowych nagranych na Podtatrzu, zarówno polskim jak i słowackim.
-

Honourable mention in the Jerzy Tuszewski Competition
Z przyjemnością informuję, że moje nagranie terenowe pt. „Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę” otrzymało wyróżnienie w Konkursie na dokumentalną formę dźwiękową im. Jerzego Tuszewskiego w 2025 roku.
-

Wyróżnienie w Konkursie Jerzego Tuszewskiego
Z przyjemnością informuję, że moje nagranie terenowe pt. „Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę” otrzymało wyróżnienie w Konkursie na dokumentalną formę dźwiękową im. Jerzego Tuszewskiego w 2025 roku.
-

Jews in Orava is still a fresh stuff – an interview with Lucyna Borczuch
Journalism is currently a side activity for me; I write occasionally, mostly on topics related to sound and music. You might be surprised, then, to see an interview I conducted in the summer of 2025 published in Miasteczko Poznań, a magazine devoted to Jewish culture and heritage. Let me explain (Polish only):
-

Żydzi na Orawie to wciąż nowy temat – wywiad z Lucyną Borczuch
Działalność dziennikarska obecnie stanowi dla mnie sprawę poboczną, piszę okazyjnie, najczęściej na tematy okołodźwiękowe i okołomuzyczne. Być może zdziwi Was zatem, dlaczego na łamach pisma Miasteczko Poznań, które zajmuje się kulturą i dziedzictwem żydowskim ukazał się wywiad, który przeprowadziłem w lecie 2025 roku. Wyjaśniam:
-

Summary of 2025
A lot happened in 2025, both professionally and artistically. I tried to summarise some of my work and activities in a handful of statistics. Thank you to everyone I had the opportunity to work with last year, and I look forward to more!
-

Podsumowanie 2025 roku
W 2025 roku działu się bardzo wiele, zarówno zawodowo i artystycznie. Starałem się ująć niektóre z prac i działań w ramach garści statystyk. Dziękuję wszystkim, z którymi mogłem pracować w ostatnim roku i proszę o więcej!
